姚明的英文名,姚明的英文名是什么

本文目录

姚明的英文名是什么


应该都是对的
在美国中文名字都是 名-姓这么排列,或 姓,名
按美国人喜欢,应该是 Ming Yao或 Yao, Ming
事实是在姚明队服背后是Yao Ming
美国人叫姚明时也是“Yao Ming”
大概是因为姚明是中国人的关系,所以也就跟着叫姚明了
正常情况下,美国人叫中国人的名字都是只叫名,不叫姓,如姚明的话就是喊“Ming”,不说姓

姚明的英文名,姚明的英文名是什么图1

姚明的英文名字怎么写


这个其实没有绝对的规定,英文名称并不一定非要姓在后的。
东西方的姓名习惯是有差别的,这一点西方英文世界是同样承认的。在他们眼里,东方人的姓名习惯是姓氏在前,名字在后。所以通常情况里英文中只会表示“First Name”和“Last Name”,一前一后。而在英文中这其中并没有绝对规定那个是姓那个是名。而中国人的姓氏习惯是在前,西方也承认这个习惯,所以“YAO MING”是没有异议的。这是根据东方习惯的排列。除非说英文中特别强调“Family Name”这就必须是家族姓氏的位置了,除了户口调查通常不会这么教条。
只是我们中国人因为学习了英文,知道西方人的姓名习惯是姓在后,而我们会误认为这是绝对的英文形式,这是一种误解。要知道“YAO MING”不是英文名,而是中文名的英文写法。所以依照中国习惯是没有问题的。
另外,如果试一下就知道了,托国外的朋友给自己发两封信,一封姓氏在前,另一封姓在后,只要拼写上没错,这两封信你是都会收到的,是只说汇款或邮寄物品这些需要提供身份证件的邮寄行为都没问题。
只要关注一下国际性的大活动,比如奥运会之类的就会发现,国际上运动员的姓名字幕中中国人或朝鲜韩国,等东方姓氏国家的人名都不乏姓在前名在后的,偶尔也有名在前姓在后的。这两种都有效,只能说东西方的“习惯”上不同,而“法律”上是互相承认的。
我们学习外语后就会有些将外语绝对化的误区,这是比较片面的,因为西方是开放的,同样了解东方的习惯。

姚明的英文名,姚明的英文名是什么图2

以上就是关于姚明的英文名,姚明的英文名是什么的全部内容,以及姚明的英文名 的相关内容,希望能够帮到您。

版权声明:本文来自用户投稿,不代表【富程生活手册】立场,本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系(邮箱:dandanxi6@qq.com)我们将及时处理,共同维护良好的网络创作环境。

(0)
上一篇 2023年02月13日 16:15
下一篇 2023年02月13日 16:52

相关推荐

  • 宫颈癌英文名简称,CIN 是什么

    本文目录1.TCT 检查是什么2.宫颈癌吃什么好3.宫颈癌术后残端高级别病变4.cin是什么意思TCT 检查是什么你好,TCT检查是妇科门诊常见的妇科检查技术,通过对宫颈脱落细胞学的检查,而达到对宫颈疾病的筛查作用。TCT具体检查过程是这样的,通过妇科医生用窥器打开阴道暴露宫颈,…

    2023-03-02
  • 论文名字后面的数字是什么意思,论文中文字后面的[数字]是什么

    本文目录1.参考文献后面的数字是什么意思 参考文献后面的数字的含义2.参考文献作者名字后面的小标是什么意思3.论文参考文献里最后面的数字是什么意思 论文参考文献里最后面的数字代表什么4.论文作者右上角的数字是什么意思参考文献后面的数字是什么意思 参考文献后面的数字的含义1、论文参…

    2023-05-17