本文目录
乱世佳人的故事介绍
乱世佳人的故事介绍，发生的年代和背景 1、故事简介、发生年代及背景
①故事简介
《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔（1900—1949）十年磨一剑的作品，也是惟一的作品。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象，占中心位置的斯佳丽、瑞德、艾希礼、梅勒妮等人是其中的典型代表。他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度，通过对斯佳丽与白瑞德的爱情纠缠为主线，成功地再现了林肯领导的南北战争，美国南方地区的社会生活。
②年代背景
故事发生在十七世纪六十年代年南北战争爆发时期。美国南北战争摧毁了佐治亚乃至整个南方的经济，黑奴重新获得自由，昔日奴隶主养尊处优的好时光随风而逝，飘得远远的。为了生存，他们必须放下臭架子，努力奋斗，不然只有死路一条，连亚兰大上流社会的中坚分子也不得不降贵屈尊，卖糕饼的卖糕饼，赶马车的赶马车。为表现这个主题，米切尔还向读者描述了美国南方的许多迷人之处，生动再现了美国佐治亚州内战时期、重建时期的生活。表现了一个传统社会的崩溃瓦解，人们又如何应付这场社会钜变的艰辛过程。 小说《飘》虚写战争，实写战争对人类心灵的影响的。
2、作者简介
玛格丽特·米切尔（Margaret Mitchell），1900年11月8日出生于美国佐治亚州亚特兰大市的一个律师家庭。曾就读于华盛顿神学院、马萨诸塞州的史密斯学院。1922-1926年任地方报纸《亚特兰大日报》的记者。她于1926年开始创作《飘》，10年之后，作品才问世。随后，小说获得了1937年普利策奖和美国出版商协会奖。她一生中只发表了《飘》这部长篇钜著。
乱世佳人介绍
《乱世佳人》电影简介：
（1939）片名：乱世佳人
英文名：Gone with the wind
导演：维克多·弗莱明，接替 乔治·丘克，山姆·沃德
型别：剧情 爱情 战争
建议还是直接去看书的好，原书名为《飘》世界名著
电影乱世佳人的时代背景介绍。要英文的~~~谢谢。
Civil war broke out in 1861, the daughter of tara miss scarlett fell in love with another farmer's son, but YiXiLi YiXiLi but chose scarlett's cousin, gentleness docile of the Korean Melanie for lifelong panion. Scarlett out of envy, married Korea Melanie's brother, Charles. Soon, the American civil war broke out. YiXiLi and Charles in a draft. Charles soon died in the war. Scarlett bee widows, but she has a heart in YiXiLi...
介绍下《乱世佳人》，谢谢！
乱世佳人是美国南北战争时的奴隶主家庭写照，描写一个女人自主追求爱情写照。其中有战争。奴隶。爱情。亲情。是一个很好看的读物。我那是两天就读完了那书，看看吧很好。
乱世佳人作者介绍
1900年11月 8日，玛格丽特·米切尔出生于美国佐治亚州亚特兰大市的一个律师家庭。她的父亲曾经是亚特兰大市的历史学会主席。在南北战争期间，亚特兰大曾于1864年落入北方军将领舒尔曼之手。后来，这便成了亚特兰大居民热衷的话题。自孩提时起，玛格丽特就时时听到她父亲与朋友们，甚至居民之间谈论南北战争。当26岁的玛格丽特决定创作一部有关南北战争的小说时，亚特兰大自然就成了小说的背景。
玛格丽特曾就读于马萨诸塞州的史密斯学院。后因母亲病逝，家中需要她来主持家务，于是不得不中途退学。从1922年起，她开始用自己的暱称“佩吉”为《亚特兰大日报》撰稿。在以后的四年中，就有129 篇署名的和大量未署名的稿件见诸报端。这些稿件中有一组便是玛格丽特为过去南方邦联将领写的专题报道。
在经历了一次失败的婚姻之后，玛格丽特于1925年与佐治亚热力公司的广告部主任约翰·马施结婚。1926年，由于腿部负伤，玛格丽特不得不辞去报社的工作。在丈夫的鼓励下，她开始致力于创作。
玛格丽特后来对人说，《飘》的写作占去了她近10年的时间。其实，小说大部分章节的初稿早在1929年就完成了。她首先完成的是小说的最后一章，然后返回来写前面的章节，但她始终没有按事件发生的先后顺序写，而是想到哪里就写到哪里。在近10年的时间里，玛格丽特很少对她的朋友们提起她的书稿。虽然不少人都知道她在创作，但几乎无人知道她具体在写什么。1935年春，麦克米伦出版公司的编辑哈罗德·拉瑟姆在全国各地组稿。当他来到亚特兰大时，偶尔听说了玛格丽特写书的情况。起初，玛格丽特否认她在写小说，因为她不相信南方人对南北战争的看法能让北方的出版商感兴趣。结果，就在拉瑟姆离开亚特兰大的前一天，玛格丽特才送去了她已经打好的近五英尺厚的手稿。同年 7月，麦克未伦公司决定出版这部小说，并暂定名为《明天是新的一天》。
此后，玛格丽特花了半年的时间来反复核实小说中所涉及的历史事件的具体时间和地点。她引用美国诗人欧内斯特·道森的一句诗，将小说的题目改为《随风而去》（汉译名为《飘》）。与此同时，麦克米伦公司也作了大量的宣传。因此，1936年 6月30日，这位无名作家的“钜著”一经面世，其销售情况立即打破了美国出版界的多项纪录：日销售量最高时为5万册；前六个月发行了100Q万册；第一年200万册。随后，小说获得了1937年普利策奖和美国出版商协会奖。就在小说问世的当年，好莱坞便以 5万美元的代价购得将《飘》改编成电影的权利。由大卫·塞尔兹尼克执导，克拉克·加布尔和维维安·利主演的电影《飘》于1939年问世。
半个多世纪以来，这部厚达1000多页的小说一直位居美国畅销书的前列。截止70年代末期，小说己被译成27种文字，在全世界的销售量也逾2000万册。
《飘》的出版使玛格丽特几乎在一夜之间变成了当时美国文坛的名人，成了亚特兰大人人皆知的“女英雄”。这突如其来的盛誉彻底改变了她的生活。1936年7月8日，即《飘》出版后的第九天，玛格现丽特在给佛罗里达一位教授的信中讲述了她的体会：
“我不知道一个作家的生活会是这个样子。如果我事先知道的话，我绝不会企图去当一名作家。过去的几十年里我的生活一直非常宁静。这是我自己选择的一种生活方式，因为我不善于与人交往；因为我希望工作，喜欢安静；也因为我身体不很好，需要休息。近日来，我的生活已经彻底丧失了那种宁静安谧的气氛”。
玛格丽特的女佣人也回忆说：
“小说出版的当天，电话铃每三分钟响一次，每五分钟有人敲门，每隔七分钟有一份电报迭上门来。公寓门口总站着十几个人，他们在静候着玛格丽特出来，以便请她在小说上签名。”
而要求采访，邀请玛格丽特去各地巡回讲演，甚至要求她为各慈善事业捐款的人更是络绎不绝。仅第一周就有 300本《飘》从全国各地寄到她的手里，这些崇拜者希望她签名后再掏钱给他们寄回去。接踵而来的版权，翻译权的纠纷又把她纠缠到一系列的法律事务中。因此，不难理解玛格丽特为什么自《飘》发表以后，直至1949年 8月16日因车祸而丧生，她再也没有发表任何作品。不过她留下了大量书信。她的书信集1976年由麦克米伦公司出版，题名为《玛格丽特·米切尔的“飘”；书信集》。
乱世佳人故事梗概
故事以美国南北战争时的佐治亚州为背景。塔拉庄园主人杰拉尔德·奥哈拉的女儿斯佳丽是个好强、任性的姑娘，她爱着阿希礼·韦尔克斯，当她得知阿希礼要娶玫兰妮·汉密顿之后，一气之下嫁给了玫兰妮的哥哥查尔斯。不久查尔斯在战争中死去。内战结束后，斯佳丽亲自操持各种事务，管理塔拉庄园，赢得了经济上的自立，后来与弗兰克·肯尼迪结婚，共同经营木材生意，还强迫阿希礼当她的一个木材厂的经理。弗兰克因一次事故去世后，27岁的斯佳丽又嫁给了靠军火生意发财的瑞特·巴特勒，但是她始终迷恋阿希礼，毁坏了他们夫妻之间的爱，瑞特离她而去。只是到了后来，玫兰尼去世，阿希礼又拒绝了她的同情的时候，斯佳丽才意识到，与她性格相似的瑞特才是她真正所爱的男人
新乱世佳人分集介绍
由于篇幅太大，而且我觉得你应该多了解其它一些内容，所以建议你去看看百度百科里有关它的介绍。很详细~下面是网址。
:baike.baidu./view/686284.htm
PS：很高兴这么多年了还有这么多人记得这部片子！
乱世佳人的背景音乐，是那首啊？
我的真爱
Gong with the wind
:video.baidu./v?ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=19&rsp=4&word=%C2%D2%CA%C0%BC%D1%C8%CB%B5%C4%D6%F7%CC%E2%C7%FA&fbl=1024
请介绍下电影“乱世佳人”，谢谢
玛格丽特·米切尔（1900～1949）美国女作家。出生于美国南部佐治亚州亚特兰大市。父亲是个律师，曾任亚特兰大历史协会主席。米切尔曾就读于华盛顿神学院、马萨诸塞州的史密斯学院。其后，她曾担任地方报纸《亚特兰大报》的记者。1925年与约翰·马尔什结婚，婚后辞去报职，潜心写作。米切尔一生中只发表了《飘》这部长篇钜著。她从1926年开始着力创作《飘》，10 年之后，作品问世，一出版就引起了强烈的反响。由于家庭的薰陶，米切尔对美国历史，特别是南北战争时期美国南方的历史产生了浓厚的兴趣。她在家乡听闻了大量有关内战和战后重建时期的种种轶事和传闻，接触并阅读了大量有关内战的书籍。她自幼在南部城市亚特兰大成长，耳濡目染了美国南方的风土人情，这里的自然环境和社会环境成了米切尔文思纵横驰骋的背景和创作的源泉。 《飘》已译成18种文字，传遍全球，至今畅销不衰。《飘》在1937年获普利策奖。1938年拍成电影。电影曾以《乱世佳人》的译名在我国上映。
这部著名小说1936年出版后即获普利策奖。美国华纳兄弟公司于1939年根据小说拍摄的同名电影由克拉克·盖博和斐雯丽饰演男女主角，获当年奥斯卡最佳故事片、最佳导演、最佳女主角等十个奖项。
故事以美国南北战争时的佐治亚州为背景。塔拉庄园主人杰拉尔德·奥哈拉的女儿斯佳丽是个好强、任性的姑娘，她爱着阿希礼·韦尔克斯，当她得知阿希礼要娶玫兰妮·汉密顿之后，一气之下嫁给了玫兰妮的哥哥查尔斯。不久查尔斯在战争中死去。内战结束后，斯佳丽亲自操持各种事务，管理塔拉庄园，赢得了经济上的自立，后来与弗兰克·肯尼迪结婚，共同经营木材生意，还强迫阿希礼当她的一个木材厂的经理。弗兰克因一次事故去世后，27岁的斯佳丽又嫁给了靠军火生意发财的瑞特·巴特勒，但是她始终迷恋阿希礼，毁坏了他们夫妻之间的爱，瑞特离她而去。只是到了后来，玫兰尼去世，阿希礼又拒绝了她的同情的时候，斯佳丽才意识到，与她性格相似的瑞特才是她真正所爱的男人
乱世佳人简介
生长于美国南北战争期间的郝思佳，并不怎么关心战争。尽管最后她还是被撤了进来。她慢慢地开始学会照顾自己，战争结束的时候她变得很坚强同时也很自私。电影结束在深爱思佳的瑞德因思佳仍然念念不忘旧情人而选择了离开，这时候郝思佳才发现原来他才是自己的真爱。
电影《乱世佳人》英语怎么翻译
Gone with the wind 很多译本都是翻译成 《飘》的
因为 在那个动荡年代里，无论人还是事还是国家都是飘忽不定的，很容易随风而逝。而男女主人公的爱情也一波三折，略显飘渺，所以用gone with the wind代表也很合适。
而乱世佳人是为了迎合广大中国观众翻译的，中国喜欢在题目中给出大概的影片主题。这样一看你就明白大概说的什么。如果名字直接翻译成《飘》，没看过原著的人就摸不透到底讲的是什么了。
乱世佳人的含义
问题一：乱世佳人含义是什么 乱世 ：1.混乱不安定的时代。 2.扰乱社会。
佳人 ： 〈书〉美人：才子～、绝代～。
乱世佳人就是生活在混乱世界里的佳人的意思。这个词语出自电影《乱世佳人》。
《乱世佳人》是根据小说家玛格丽特・米切尔的小说《飘》改编的一部美国电影。影片讲述美国南北战争期间郝思嘉与白瑞德的爱情故事。郝思嘉一直爱着艾希礼却得不到他，在战争爆发那一天，她遇到了白瑞德。两个人历经磨难，白瑞德一直对她不离不弃，但直到他最终离开，郝思嘉才发现自己其实爱的是白瑞德。
问题二：“乱世佳人”这个词是什么意思 在乱世之中，内心宁静的人不屑身边的动荡，继续追求心中的向往。
问题三：[乱世佳人] 的结局意义？ 其它答案就在生活中。
也许你会对它的结局有感伤吧！为什么最终女主人公经历一切之后，发现她真的是爱上了男主人公，而最终男主人公却离开了女主人公。
原来女主人公的感情世界，有点像梦一场吧，醒来之后才发现，那只不过是少女时的骄傲吧。
对于男主人公的离去，令很多人思考，为什么是这样的结局呢？
其实不完美的完美就在其中，这样的结局，有一种残缺美，但又有什么样的结局，比这更好的。
只有一句话,那就是她发现得太迟了!!!!
问题四：乱世佳人这个词是什么意思 乱世：浑浊的世界
佳人：美好的人或者美人
然后乱世佳人就是生活在混乱世界里的佳人的意思。
然后这个成语的出处就是电影《乱世佳人》,原名是Gone With The Wind(随风飘逝)，不过译者根据自己的理解就把它取为“乱世佳人”。因为故事的背景是美国南北战争，女主人公在风雨飘摇中成长，所以译为乱世佳人，乱世中的佳人。
乱世中的佳人 更加难能可贵,故事多是悲壮的,让人久久难以忘怀
问题五：乱世佳人 是什么意思 乱世，是指战争时期佳人，指漂亮女子合起来就可以了
问题六：赫本的电影乱世佳人又被译为飘的含义是什么？ 乱世佳人英文名 gone with the wind，直译是随风而去
1939年傅东华第一次把它珐译成《飘》，所以就成了现在这个叫法
还有，不是说乱世佳人又被译为飘，通常乱世佳人是对电影的叫法,飘是小说的叫法
问题七：乱世佳人这个成语是啥意思？ 是书名。作者米切尔玛格丽特。
本名Gone With The Wind（随风飘逝）。书名一般译作《飘》，电影译作《乱世佳人》。这本书是美国南北战争时期，所以是乱世。佳人么，，，等你看过书就知道了。
已经被拍成电影了，不过个人感觉电影不如书有感觉。书很好看。
如果你是单纯地想要字面的意思，那就是乱世中的佳人。乱世佳人中的“乱”不能理解为形容词作动词。
乱世佳人译文版怎么样
还不错。乱世佳人译文版翻译得非常好，行文流畅自然，精准度高。电影《乱世佳人》（英文名：GonewiththeWind）是一部爱情战争片，由维克多·弗莱明（VictorFleming）、乔治·库克（GeorgeCukor）与山姆·伍德（SamWood）执导，费雯·丽（VivienLeigh）、克拉克·盖博（ClarkGable）和奥利维娅·德哈维兰（OliviadeHavilland）担任主演。
以上就是关于乱世佳人的英文名,电影《乱世佳人》英语怎么翻译的全部内容，以及乱世佳人的英文名 的相关内容,希望能够帮到您。
版权声明：本文来自用户投稿，不代表【富程生活手册】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：dandanxi6@qq.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。
